Indicator-up to hitch our mail­ing record. You are going to get e­mail notification when This great site is current. Your privateness is guaran­teed; this record just isn't offered, shared, or used for every other objective. Just click here for more infor­mation.

เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH

"At that time, it was both of those immoral and socially unacceptable ซีรี่ย์ for the young male to tumble in really like with an older female. As a way to steer clear of the town gossips plus the censure of society, the couple chose to elope and live in a cave."

ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ

ไม่งั้นมันจะหนีนะครับ ถ้าเกิดเราเข้าไปพยายามจะอุ้มมัน

ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH

พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"

"Thaksin has avoided having a discussion; [he] is afraid of taking place stage with the competitor/opponents to show how good He's."